資訊中心

　　【中國制藥網 編輯視點】在喧囂忙碌的現代生活中，熬夜已是家常便飯。近日，文藝版熬夜的英文翻譯，“To steal some hours from the night”在網上傳播開來。這句的翻譯正是出自96歲的翻譯家許淵沖口中。在新一期的《朗讀者》節目上，許老向人們詮釋了什么是“永遠年輕，永遠熱淚盈眶。”

世人雖然看到了許老譯作等身，但往往沒有看到他“偷”時間。當人們沉浸在夢境中時，許老則攜著輕盈靈感，恣意神游在莎士比亞的名著中。在這個過程中，他忘掉了年齡，忘掉了“多只能活7年”的醫學判斷，提著漫長歲月也無法冷卻的熱情，灑向一個個跳動的文字中。

許老成功的背后是“偷”時間，以及對翻譯事業的熱愛和堅持。其實，任何的成功都離不開對時間的把握，以及心中的那份熱愛和堅持。在醫藥行業中，研發是考驗資金的投入，也是考驗熱愛程度和堅持的一個領域了。眾多醫藥企業和科研人員拿時間作為“賭注”，將熱血灑在了這片等待開發的土地上。

創新藥的研發不僅難度大，而且新藥研究周期長、投入大、風險高，不少醫藥企業都折戟而歸，真正堅持下來的卻鳳毛麟角。藥學專家劉昌孝院士表示，經過近10年的發展，我國創新藥的研發雖然與之間的差距正在縮小，水平也在不斷提高，但與醫藥強國之間依然存有較大的差距。目前，我國對醫藥總體貢獻率小于5%。

劉昌孝認為，造成差距的原因有兩個，一是投入太少，二是自主創新能力低。筆者認為，投入太少包括金錢，也包括時間。而自主創新能力低則表現在對藥物研發為關鍵的靶點上的攻堅克難，以及對創新的堅持。

的醫藥行業中，可謂是強手如云。世界制藥巨頭紛紛斥巨資投入醫藥研發中，一旦成功，往往就能形成“重磅炸彈”式新藥，并獲得高額的利潤回報。為什么這些制藥巨頭對新藥研發“樂此不疲”?因為藥品保護一旦過期，短期內的銷售收入很有可能驟減。因而不失時機地和連續不斷地投入到新藥研發是藥企們永恒的主題。

反觀我國的醫藥行業，市場上大部分還是以仿制藥為主。迫于金錢和生存的壓力，國內藥企們往往選擇對創新藥“敬而遠之”，早期的熱情也早已消失殆盡。針對國內創新藥研發不足的現狀，政府出臺了相關政策來提高藥企們的積極性。《化學藥品注冊分類改革工作方案》、《關于進一步改革完善藥品生產流通使用政策的若干意見》等都在一定程度上給創新藥的研發給予了政策支持。

中國工程院院士、中科院上海藥物研究所學術委員會主任丁健曾表示，中國是人口大國，是第二大醫藥市場，必須要有自己研發的新藥。因此，藥企的執行力至關重要。研發是一個漫長且艱難的過程，研發資金固然重要，但時間也不能忽視，學會“偷”時間是藥企研發之路上的一個重要策略。在越短的時間內研發成功，藥企收獲的也就更多。

此外，就是熱情和堅持。研發過程除了漫長還有枯燥，不斷失敗，不斷重頭再來都是對企業和科研人員的挑戰。能否堅持下來，熱情占有很大的比重。面對重重險阻，除了堅定信念，還要將心中的熱情之火加足燃料。

不過，在隨著政策的出臺實施和藥企們對新藥研發投入力度的增強，我國創新藥的格局也在日益發生著改變。有專家表示，新藥研發正步入新時期，創新藥也正在崛起，藥企們還需對未來充滿信心，永遠創新才能永遠搶占先機，形成核心競爭力。相信未來幾年，在政府和本土藥企的共同努力下，國內創新藥格局將會有較大改觀。